【引き算の造形美】　松徳硝子　回　千筋

☆飲み物が持つ、本来の色味をありのままに美しく表現するグラスです。

商品説明

弊社製品は職人による手仕事にこだわり、一点一点丹精込めてお作りしております。厳しい検査基準を設けておりますが、手作りガラスの特性や製法上、やむを得ず、形に若干のバラつきや、気泡、生地のムラ等が混入することがございます。予めご了承くださいませ。

お手入れ方法

【洗浄時】

• グラスを洗う時は、他の食器とは別にして中性洗剤などで優しく手洗いして下さい。研磨剤入りのスポンジ、クレンザー、金属たわしなどを使用しますと、グラスに傷が付き破損の原因になりますので、ご使用にならないでください。指輪などでもグラスに傷が付く場合がありますのでご注意ください。
• 食器洗い乾燥機は、機種により高温水でグラスが破損する場合がありますので、ご使用はお控えください。
• グラスの内側を洗う際は、十分にご注意ください。内側から力を入れてひねり洗いしますと、破損して思わぬ怪我をする恐れがあります。柄付きのスポンジ等のご使用をお勧めします。

【使用時】

• 急激な温度変化（特に急冷）でグラスが割れることがあります。ガラスが熱いうちに冷たいものを入れたり、濡れたところに置かないでください。
• グラスに傷が付くと破損しやすくなります。グラスどうし、あるいは硬いものとぶつからないように取り扱ってください。

【収納時】

• 洗浄後は、よく乾燥してから収納してください。
• グラスを積み重ねますと、破損したり外れなくなったりします。スタック専用以外のものは、積み重ねないでください。やむを得ず重ねる時は、グラスの間に柔らかい紙などを間に挟んでください。
• 長期間使用しないと環境によってはグラスが曇る場合があります。曇り・汚れが洗っても落ち難い時は、食酢などを加えると落ちやすくなります。

This is a glass designed to beautifully showcase the true colors of beverages as they naturally are.

Product Description

Our products are meticulously handcrafted by skilled artisans with great attention to detail. While we maintain strict quality control standards, due to the nature of handmade glass and the manufacturing process, there may unavoidably be slight variations in shape, the presence of air bubbles, or irregularities in the material. We kindly ask for your understanding in advance.

Care Instructions​

When washing the glass, please do so separately from other dishes using a mild, neutral detergent, and hand wash gently. Using sponges with abrasive agents, cleansers, or metal scrubbers may cause scratches on the glass, leading to potential damage, so please avoid using them. Please also exercise caution when wearing rings or accessories, as they may cause scratches on the glass.

Dishwashers vary, and in some cases, the glass may break due to high-temperature water, so it is advisable to avoid using dishwashers. Be especially cautious when washing the interior of the glass. Exerting excessive force when scrubbing from the inside may lead to damage. It is recommended to use sponges with handles or similar tools.​

Glassware can break when exposed to rapid temperature changes, especially rapid cooling. Avoid pouring cold substances into a hot glass and refrain from placing it on wet surfaces. Glassware becomes more vulnerable to breakage when it has scratches, so handle it with care and prevent contact with other hard objects.​

After washing, ensure the glassware is thoroughly dry before storing. Stacking glasses can lead to breakage or difficulty in separating them. Except for stackable designs, please avoid stacking them. If you must stack them, place soft paper or a similar material between the glasses.

In some environmental conditions, glassware may become cloudy if not used for an extended period. If cloudiness or stubborn stains persist even after washing, adding vinegar or a similar substance can make them easier to remove.

这是一种设计精美，能够展示饮品真实颜色的玻璃杯。

产品描述

我们的产品是由熟练的工匠精心手工制作的，非常注重细节。尽管我们保持严格的质量控制标准，但由于手工玻璃和制造过程的特性，形状可能会有轻微变化，可能会有气泡存在，或者材料上可能会有不规则性。事先请您理解。

使用说明

清洗玻璃时，请使用温和的中性洗涤剂，将其与其他餐具分开，轻柔地手洗。使用具有磨砂剂、清洁剂或金属擦洗器的海绵可能会在玻璃上造成划痕，导致潜在损坏，因此请避免使用它们。佩戴戒指或饰品时也要小心，因为它们可能会在玻璃上留下划痕。

洗碗机有所不同，某些情况下，由于高温水，玻璃可能会破裂，因此建议避免使用洗碗机。清洗玻璃内部时要特别小心。在内部擦洗时过度用力可能会导致损坏。建议使用带有把手或类似工具的海绵。

玻璃制品可能会在迅速变化的温度条件下断裂，尤其是在迅速冷却的情况下。避免将冷物质倒入热玻璃中，避免将其放在潮湿的表面上。玻璃制品如果有划痕，更容易断裂，因此要小心处理，避免与其他坚硬物体接触。

清洗后，请确保玻璃制品完全干燥后再存放。叠放玻璃杯可能会导致破裂或难以分开。除了可叠放的设计，通常请避免叠放它们。如果必须叠放它们，请在玻璃之间放置软纸或类似材料。

在某些环境条件下，如果长时间不使用，玻璃制品可能会变得模糊。如果清洗后仍然出现混浊或顽固污渍，可以添加醋或类似物质来帮助去除它们。