【Matchaeologist】Twin Cloud Glass Chawan Set

抹茶の点て方を新たな視点からの提案としてデザイナーが細部までこだわったモダンなデザインの茶器セットです。

伝統文化へのモダンなアプローチをテーマにデザインされたグラス茶器は、手吹きグラス名人によって一つ一つ丁寧に作られています。雲の形にインスパイアされたフォルムで、茶器内の曲線はMatchæologist®の特製長尺茶筅と最適な組み合わせです。高品質で耐熱性に優れたグラス茶器は、より効果的な保温性を保ち、美しい色に更なる輝きを抹茶に与えます。

さらにMatchæologist®らしい洗練されたボックスに収められたこのグラスセットはギフトにも最適です。

This is a modern design tea set with meticulous attention to detail, offering a new perspective on the way matcha is prepared.

Designed with a modern approach to traditional culture, the glass tea ware is handcrafted by a master glassblower. Inspired by the shape of clouds, the curves inside the tea ware complement Matchæologist®'s special long bamboo whisk perfectly. This high-quality, heat-resistant glass tea ware maintains more effective heat retention and imparts a beautiful color and shine to matcha.

Furthermore, this glass set, elegantly presented in typical Matchæologist® style, is ideal for gifting.

这是一个以新颖视角提出抹茶点茶方法的现代化设计茶具套装。

以对传统文化的现代化方法为主题设计的玻璃茶器由手工吹制玻璃大师精心制作。其灵感来源于云朵的形状，茶器内的曲线与Matchæologist®特制的长茶筅完美结合。这种高品质、耐热的玻璃茶器保持了更有效的保温性能，并赋予抹茶更加美丽的颜色和光泽。

此外，这个玻璃套装被精美包装在Matchæologist®标志性的精致礼盒中，非常适合作为礼物。