【Matchaeologist】Glass Katakuchi Serving Bowl

審美性を持ちさらに効率的に抹茶を点てられるよう設計されたこのServing Bowl(片口ボウル)は、シンプルステップを好む現代的なMatchaスタイルのユーザーのために特別に手づくりされています。

このボウルには耐熱性のガラスを使用しており実用的であるだけでなく、抹茶を点てながらその美しいグリーンを眺められるデザインが印象的です。 ボウルの内側の深さと湾曲率は、抹茶を点てる際の飛沫を防ぐために正確に計算されています。

さらに側面のデザインは、点てた抹茶をそれぞれのお茶盌に注ぐ際に持ちやすく指滑りせずに手にフィットするおうとつが特徴です。

また、伝統的な抹茶盌が茶筅の穂先を傷めやすい表面の仕上げなのに対し、このボウルは表面が滑らかなため茶筅にも優しく現代的なMatchaスタイルに最適です。

※こちらのボウルにはTraditional Chasenがおすすめです。

This Serving Bowl (片口ボウル) is designed with aesthetics and enhanced efficiency in mind, catering to modern Matcha enthusiasts who prefer a simple approach.

The bowl features heat-resistant glass, making it not only practical but also allowing you to admire the beautiful green color of Matcha as you prepare it. The depth and curvature inside the bowl are precisely calculated to prevent splattering when whisking Matcha.

Moreover, the design of the sides includes a convenient lip for pouring the whisked Matcha into individual tea bowls without slipping, providing a comfortable grip that fits your hand securely.

Unlike traditional Matcha bowls, which can have a rough surface that may damage the tips of the bamboo tea whisk, this bowl's smooth surface is gentle on the whisk and ideal for a modern Matcha style.

• We recommend using the Traditional Chasen (bamboo tea whisk) with this bowl.

这款Serving Bowl（片口ボウル）旨在拥有美学感，并特别为喜欢简单步骤的现代抹茶风格的用户而手工制作。

这个碗采用耐热玻璃制成，不仅实用，而且设计中允许您在点茶的过程中欣赏美丽的绿色。碗内的深度和曲率经过准确计算，以防止点茶时的溅溢。

此外，碗的侧面设计特点是易于握持，手感舒适，不易滑落，有助于将已点好的抹茶注入每个茶盌中。

传统的抹茶盌表面容易划伤茶筅的尖端，而这个碗的表面光滑，因此非常适合茶筅，是现代抹茶风格的理想选择。

• 推荐搭配Traditional Chasen（传统茶筅）。