【京玄米茶 「上ル入ル」】東・西ギフトセット６袋入り

「東」「西」玄米茶 2 種類をセットにした、季節のギフトやイベントの記念品に最適な"きもちが上がる"贈り物です。

東の煎茶ベースの玄米茶

　茶栽培に適した気温と地形、歴史と文化を継承してきた宇治田原町周辺の高品質な宇治煎茶を使用。美しく澄んだ黄緑色に雑味のない清々しい味わいと爽快な香りが特徴です。

西のほうじ茶ベースの玄米茶

　使用している茎ほうじ茶は、碾茶(摘み取り前、被羅資材で三週間程度覆った茶園から摘んだ抹茶の原料)の一番摘みの茎を原料としています。品のある鮮やかな香ばしさとさっぱりとした優しい味わいが特徴です。

This is a "feel-good" gift set featuring two types of brown rice tea, "Higashi" and "Nishi," perfect for seasonal gifts and event souvenirs.

Higashi - Brown Rice Tea with Sencha Base from the East:

• It uses high-quality Uji Sencha from Ujitawara Town and the surrounding areas known for their suitable climate, terrain, history, and culture for tea cultivation.
• This tea has a clear, bright yellowish-green color, a refreshing taste with no bitterness, and an invigorating aroma.

Nishi - Brown Rice Tea with Hojicha Base from the West:

• The tea stems used in this blend come from the first-picked stems of gyokuro (a shade-grown green tea) plants, which are grown by covering the tea fields for about three weeks before harvest.
• It features a refined, vibrant toasty aroma and a gentle, refreshing taste.

These teas represent the flavors of the East and the West, making them a delightful gift for various occasions.

「东」和「西」玄米茶的两种套装，是季节性礼物和活动纪念品的理想选择，将为接收者带来愉悦的体验。

东方的煎茶底玄米茶

　使用了适合茶叶种植的气温和地理位置，延续了历史和文化的宇治田原町周边高品质的宇治煎茶。这款茶有着美丽清澈的黄绿色，味道清新而不带杂质，带有令人爽快的香气。

西方的焙烧茶底玄米茶

　这款茶使用了碾茶的茎（从遮阳覆盖茶园大约三周的茶叶原料中采摘的抹茶原料的一番摘茎）。这种茶具有独特的烤香味和清爽的温和口感。