【景色を楽しむストーンポプリ】景色風　wind of the scenery　ー懐風　nostalgic windー

【hanayama】 

アロマアートプロダクト
掌におさまる、存在しない景色をつくりました。
アロマは日本独自の天然植物原料の香料(柚子、紫蘇等)を用い、
景色に合わせた香りを調香師に制作していただきました。
アートオブジェクトとしても飾っていただけ、景色からそよぐさまざまな香りをお楽しみください。

【懐風】金木犀・楠・コリアンダー

☆少しのスパイシーさがおしゃれな、やさしいウッド調の香りです。

オイルをつけて少し時間を置いて頂いた方がキンモクセイの香りを感じて頂けると思います。懐かしさと、やさしさに溢れたフレグランスです。

【注意点】
こちらの作品は一点一点手作りで制作している為、
軽石の色、形は個体差があります。
花の景色部分もイメージが異なることがありますのでご了承くださいませ。
また、花の景色部分はプリザーブドフラワー等を使用している為、時間とともに退色します。直射日光、高温多湿を避けてお楽しみください。

保存期間：約１年

Aroma Art Product

We've created a palm-sized piece of art that depicts imaginary landscapes. We've used aroma oils with fragrances derived from Japan's unique natural botanical ingredients such as yuzu and shiso. These fragrances have been carefully crafted by a perfumer to complement the depicted scenery. This product can be used as an art object and allows you to enjoy a variety of scents that blend seamlessly with the landscape.

​Kinmokusei, Kusunoki (Camphor Tree), Coriander

☆ This fragrance has a touch of spiciness and offers a stylish, gentle woody aroma.

We recommend applying oil and allowing it to sit for a while to fully experience the scent of Kinmokusei. It's a fragrance filled with nostalgia and gentleness.

Please note:

• Each piece of this artwork is handcrafted, so there may be variations in the color and shape of the stones used.
• The flower landscape portion may also have different appearances, so please be aware of possible variations.
• The flower landscape part uses preserved flowers, and over time, the colors may fade. Avoid direct sunlight and high humidity to preserve its appearance.

The product has an approximate shelf life of one year.

香气艺术产品

我们创造了一件掌心大小的艺术品，描绘了虚构的风景。我们使用了源自日本独特天然植物成分如柚子和紫苏的香气油。这些香气是由香水师精心制作的，以与描绘的风景相得益彰。这款产品既可以用作艺术品，也可以让您欣赏与风景融为一体的各种香气。

金木犀、樟木、香菜

☆ 这种香气带有一丝辛辣感，提供一种时尚而温和的木质香气。

我们建议涂抹香气油，并让其静置一段时间，以充分体验金木犀的香气。它是一种充满怀旧和温柔的香气。

请注意：

1. 由于每件作品都是手工制作的，因此使用的石头的颜色和形状可能会有所不同。
2. 花朵部分的外观也可能不同，因此请注意可能的变化。
3. 花朵部分使用保鲜花，随着时间的推移，颜色可能会褪色。为了保持其外观，请避免阳光直射和高湿度。
4. 该产品的大约保质期为一年。