【満願寺窯】削りカップ ごま釉薬

阿蘇山の火山灰を含む土や、温泉水が湧き出る自然に恵まれた南小国。
80年代当時はまだ知る人も少ないこの地を窯元として満願寺窯がはじまります。
阿蘇の自然の植物や、野菜、果物を原料として独自の釉薬「自然灰釉」を創り出し、
この自然灰釉と、阿蘇の土を使った手びねりで、自然の素朴な美しさを表現しています。
熊本を中心としておこなわれていた個展も全国での個展へと広がり、
多くの方の食卓や生活に寄り添う器として愛用されています。

四季を器に写し撮る
野菜や果物が見せる自然の彩り

満願寺窯の特徴である釉薬は、野菜や果物、植物など、自然のものを原料として作られる自然灰釉です。一般的な釉薬とは異なる発色が特徴で、力強く深い色や、素朴で柔らかな質感を感じる色など、焼き上がりの発色、風合いがとても豊かです。
この自然灰釉は野菜・果物から釉薬になるまで全て手作りです。自然灰釉として使えるには短くても１年以上、長ければ10年以上かけて作られる貴重な釉薬もあります。

Manganji Kiln is a pottery studio situated amidst the natural beauty of Aso, a region blessed with the presence of Mount Aso's volcanic ash-enriched soil and natural spring water, located in Minamiaso. In the 1980s, when this area was relatively unknown, Manganji Kiln began its journey as a pottery workshop.

The studio is known for its commitment to creating ceramic wares that are not only functional but also enjoyable for everyday use. They utilize the unique natural resources of Aso, including the local vegetation, vegetables, and fruits, to craft their distinctive glaze called "Natural Ash Glaze." This glaze, when combined with the clay from Aso, results in pottery that beautifully expresses the simple and rustic charm of nature.

Manganji Kiln's ceramics have gained popularity, and their solo exhibitions, initially centered around Kumamoto, have expanded to be held nationwide. These pottery pieces have become beloved additions to many households and dining tables.

Capturing the Seasons in Pottery One of the distinctive features of Manganji Kiln's pottery is its use of "Natural Ash Glaze," which is created from natural materials such as vegetables, fruits, and plants. This glaze showcases unique and rich colors, including powerful and deep hues, as well as a simple and soft texture that adds depth to the ceramics. The entire process of making this Natural Ash Glaze, from using vegetables and fruits as raw materials to the final glaze application, is done by hand. Some of these glazes take several years to develop before they can be used, making them highly valuable and unique in the world of ceramics.

Manganji Kiln（万願寺窯）坐落在阿蘇（Aso）的自然美景之中，這個地區以阿蘇山火山灰豐富的土壤和天然泉水而著稱，位於熊本縣南阿蘇地區。20世紀80年代，當這個地區相對不知名時，Manganji Kiln開始了作為陶瓷工作室的旅程。

這個工作室以創造既實用又適合日常使用的陶瓷器而聞名。他們利用阿蘇的獨特自然資源，包括當地的植被、蔬菜和水果，來製作他們獨特的釉料，稱為"天然灰釉"。這種釉料，當與阿蘇的黏土結合時，使陶瓷器美麗地表現出大自然的樸素和質樸魅力。

Manganji Kiln的陶瓷作品非常受歡迎，他們的個展最初主要集中在熊本，現在已擴展到全國各地。這些陶瓷作品已成為許多家庭和餐桌上受喜愛的陶瓷品。

在陶瓷中捕捉季節 Manganji Kiln陶瓷的一個獨特特點是它們使用"天然灰釉"，這是由蔬菜、水果和植物等天然材料製成的。這種釉料展示了獨特而豐富的顏色，包括強烈而深沉的色調，以及簡單柔和的質地，為陶瓷增添了深度。從使用蔬菜和水果等原材料到最終的釉料施加，製作這種"天然灰釉"的整個過程都是手工完成的。其中一些釉料需要幾年的時間才能開發出來，使它們在陶瓷界具有很高的價值和獨特性。