【Komons】ルームミスト(リラックス) / Homeward Bound

金木犀やラベンダーなど7種類の花の香りを、アンバー（琥珀）の少し大人びた甘みのある香りで包み込み、ほのかに香る。お部屋の空間を浄化し、目を閉じてゆっくり深呼吸したくなるような時間を楽しむルームミストです。

柿の果汁を絞り自然発酵させてつくる柿渋エキスが、アルデヒドなどの匂いの元や細菌と結合することで、空間の除菌・消臭効果を発揮します。100%植物由来で、小さな子どもがいるご家庭でも安心して使えます。

This room mist envelops you in the subtle, slightly mature sweetness of amber, complementing the fragrances of seven different flowers, including osmanthus and lavender. It provides a gentle and relaxing ambiance, making you want to close your eyes and take a deep breath to enjoy the moment.

The persimmon tannin extract, made by squeezing persimmon juice and allowing it to naturally ferment, binds with odor-causing substances like aldehydes and bacteria, providing disinfection and deodorization effects for your space. It is 100% plant-derived and safe for households with small children

这款房间喷雾环绕您，带来琥珀的微妙成熟甜美香气，辅以包括桂花和薰衣草在内的七种不同花香。它营造出温和轻松的氛围，使您想要闭上眼睛深呼吸，享受这一刻。

柿渍鞣质提取物是通过榨取柿子汁并让其自然发酵制成的，它与醛类和细菌等引起异味的物质结合，为您的空间提供了消毒和去臭效果。它是100%植物提取，适合有小孩的家庭使用。