商品情報にスキップ
1 1

ZIKICO

次に試してほしいカトラリー【ZIKICO】SUMU スモールスプーン

次に試してほしいカトラリー【ZIKICO】SUMU スモールスプーン

通常価格 ¥4,740 JPY
通常価格 セール価格 ¥4,740 JPY
セール 売り切れ
税込み。

透き通る白とシックな黒のカトラリー。

SUMUはジルコニアを活用したカトラリーシリーズです。

一般的な金属のカトラリーに比べ約50%程軽いカトラリーです。

また、ジルコニアは金属イオンを全く放出しないので、料理の味を損なうこと無く味わえ、金属アレルギーを起こすことがありません。

先端部のジルコニアのなめらかな仕上がりと薄い形状は、料理を捉えやすく、また口に含んだときのなめらかな口触りと口からの抜けの良さは、料理の味わいに集中するのを助けます。

マットで柔らかく光を反射するジルコニアのカトラリーは、食卓の風景に穏やかさをもたらすでしょう。

■製品のお手入れ
〈保守・点検 〉
・洗浄の際、または洗浄後の水分を拭き取る際には、無理な力を加えないようにご注意ください。
・洗浄後は、水分をよくふき取ってください。
・食器洗浄機、乾燥機のご使用はお勧めできません。

​〈 異常時の処置 〉
・破損してしまった場合は、安全のためご使用を中止してください。破片などでケガをすることがございます。

​〈 保管 〉
・金属製品と擦れ合わさると着色する場合があります。金属製品と離して保管してください。

※ジルコニアは硬い素材のため金属製品と強く擦れ合わさると、金属製品に擦り傷や、本製品に金属粉が付着する場合がございますので、触れ合わないよう保管して下さい。万が一付着した場合は、クリームクレンザーなどの研磨材が入った洗剤で洗っていただくと落とせます。

※商品の色合いは写真と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。

■お取り扱い上の注意

〈 使用環境や使用条件 〉
・陶磁器、ガラス製品と同様に、割れ物としてお取り扱いください。
・急激な温度変化は、破損の原因となります。
・火のそばに置かないでください。

〈 用途以外の使用 〉
・凍ったアイスクリーム、チョコレートなど、硬いものにはご使用をお控えください。
・誤使用は製品の破損や、おもわぬケガの原因になることがありますのでお控えください。

 

"Translucent white and chic black cutlery.

SUMU is a cutlery series utilizing zirconia.

Compared to typical metal cutlery, SUMU cutlery is approximately 50% lighter. Additionally, zirconia does not release any metal ions, allowing you to enjoy your food without affecting its taste, and it is less likely to cause metal allergies.

The smooth finish and slim design of the zirconia tips make it easy to handle food, and the smooth texture and easy release from the mouth when eaten help you focus on the flavor of your dishes.

The zirconia cutlery, which has a matte finish and softly reflects light, will bring a sense of tranquility to your dining table.

< Maintenance & Inspection >

  • When cleaning or wiping off moisture after cleaning, please be careful not to apply excessive force.
  • After cleaning, make sure to thoroughly wipe off any remaining moisture.
  • It is not recommended to use a dishwasher or dryer.

< In Case of Abnormalities >

  • If the product is damaged, please discontinue use for safety reasons, as it may cause injury from sharp edges.

< Storage >

  • Storing it in contact with metal products may result in discoloration. Store separately from metal products.
  • Due to the hardness of zirconia, strong rubbing against metal products may cause scratches on metal products and metal particles to adhere to this product. Avoid contact and store separately. If any metal particles do adhere, they can be removed by washing with detergent containing abrasive materials such as cream cleanser.

  • Product colors may vary slightly from the photos. Please understand this in advance.

< Environmental and Usage Conditions >

  • Handle it as fragile, similar to porcelain and glass products.
  • Rapid temperature changes can cause breakage.
  • Do not place it near an open flame.

< Use for Intended Purposes >

  • Avoid using it for frozen items like ice cream, chocolate, or other hard substances.
  • Misuse can result in product damage and unexpected injuries, so please refrain from such usage."

 

以下是文中的内容的中文翻译:

透明的白色和时尚的黑色餐具。

SUMU是一款采用氧化锆的餐具系列。

与常见的金属餐具相比,SUMU的餐具轻约50%。

此外,氧化锆不释放任何金属离子,因此您可以品尝美味的食物而不损害其味道,并且不会引起金属过敏。

氧化锆的尖端光滑并且形状纤薄,易于捕捉食物,而且入口顺滑并且易于食物离口,这有助于更好地专注于品味食物。

SUMU的氧化锆餐具是哑光并且柔和地反射光线,为用餐环境带来宁静感。

产品护理: 保养和检查:

  • 在清洗时或清洗后擦拭水分时,请小心,避免施加过多的力量。
  • 清洗后,请仔细擦干水分。
  • 不建议使用洗碗机或烘干机。

异常情况的处理:

  • 如果餐具损坏,请出于安全考虑停止使用。碎片可能导致划伤等伤害。

储存:

  • 可能会在与金属制品接触时发生着色。请将其与金属制品分开存放。

由于氧化锆是坚硬的材料,如果与金属制品强烈摩擦,可能会在金属制品上留下划痕,或者在本餐具上留下金属粉。因此,请避免接触。如果不小心接触,请使用含有磨料的清洁剂清洗以去除金属残留。

使用注意事项: 使用环境和条件:

  • 请将其视为易碎物,就像陶瓷和玻璃制品一样对待。
  • 突然的温度变化可能导致损坏。
  • 请勿将其靠近火源。

不适用于的用途:

  • 请避免用于冰冻的冰淇淋、巧克力等坚硬物品。
  • 请避免不正确使用,因为不当使用可能导致餐具损坏或意外伤害。

Materials

素材 ジルコニア / 樹脂 (PPS 耐熱温度240℃)

Shipping & Returns

Dimensions

サイズ 約127 x 26mm

詳細を表示する