商品情報にスキップ
1 5

g KEYAKIZAKA

普遍の価値【輪島屋善仁】合鹿椀(ごうろくわん)祀る

普遍の価値【輪島屋善仁】合鹿椀(ごうろくわん)祀る

通常価格 ¥39,600 JPY
通常価格 セール価格 ¥39,600 JPY
セール 売り切れ
税込み。

「合鹿椀」とは、石川県能登町(旧柳田村)の合鹿地方で作られる漆器椀に付けられた名です床に置いた状態でも食事が出来るように、通常より高台(卓に接する脚の部分)が高い特有の形で知られています。

うどんやお蕎麦、お雑煮、野菜たっぷりの味噌汁等にお使い頂くのに丁度良い大きさです。

 

■輪島屋善仁

輪島屋善仁は江戸・文化年間(1813年)創業。以来200余年、職人は「人格崇高たるべし」との家訓のもと、技術と感性の向上を求める風土を育んできました。

最良の器は、精緻な技を持つ名人・名工の分業のリレーにより誕生します。名品はそれらを取り締まる漆芸プロデューサーの審美眼、理念、文化力によって決まります。輪島屋善仁は当主自らが漆芸プロデューサーとして、素材、技術、意匠を監督することによって一貫した理念を製品に反映するよう努めています。

今日、明治初めと比べても日本産漆の生産量は激減しています。一般に生活環境の変化が衰退原因の第一とされていますが、漆器製作の現場に漆の本質を追究して現代に投影する精進が足らないのでは、と小社は考えています。現代のものづくりが、過去と比べて見劣りするようでは未来はありません。

時代を超えて日本漆芸史上最良のものづくりを目指すのが輪島屋善仁のテーマです。


The "Gōka Wan" is a name given to lacquerware bowls made in the Gōka region of Noto Town, Ishikawa Prefecture, formerly known as Yanagida Village. These bowls are known for their distinctive shape, with higher footings (the part that rests on the table) than usual, allowing you to eat comfortably even when placed on the table.

They are the perfect size for dishes like udon and soba noodles, ozōni (a traditional Japanese New Year soup with mochi), or miso soup with plenty of vegetables.

■ Rokuya Zenjin

Rokuya Zenjin was established during the Edo period in the Culture Era (1813). For over 200 years, the artisans have nurtured an environment that values the improvement of skills and sensitivity under the motto, "Elevate your character."

The finest vessels are born through a relay of craftsmanship by skilled artisans. The evaluation of fine products is determined by the aesthetics, principles, and cultural power of a lacquerware producer who supervises materials, techniques, and designs. Rokuya Zenjin, as a lacquerware producer, endeavors to imbue products with a consistent philosophy by overseeing materials, techniques, and designs.

Today, the production of Japanese lacquer has significantly declined, even when compared to the early Meiji era. While changes in living environments are generally seen as the primary cause of this decline, we believe that there is not enough dedication in the lacquerware production process to explore the essence of lacquer and apply it to modern times. If contemporary craftsmanship appears inferior to the past, there is no future.

Rokuya Zenjin's theme is to strive for the best craftsmanship in Japanese lacquerware history that transcends time.

 

「合鹿椀(ごうしかわん)」是指在石川县的合鹿地区制作的漆器椀的名称。这种椀以其独特的形状而闻名,通常比普通椀的高台(接触桌面的腿部分)更高,以便在放在桌上时也能用来进餐。

这种椀的大小非常适合享用乌冬面、荞麦面、年糕汤、以及富含蔬菜的味噌汤等食物。

輪島屋善仁

輪島屋善仁创建于江户文化时代(1813年)。在过去的200多年中,工匠们秉持“提高品格”的家训,培养了一个寻求提高技术和感性的环境。

最出色的器皿是由技艺高超的名匠通过协作制作的。卓越的产品是由监督材料、技术和设计的漆器制作者的审美观、原则和文化力来决定的。輪島屋善仁作为一个漆器制造商,通过监督材料、技术和设计,努力在其产品中体现一贯的哲学。

如今,即使与明治时代初期相比,日本漆器的生产量也大幅下降。这种下降的主要原因通常被归因于生活环境的变化。然而,我们认为漆器制作过程中对探索漆的本质并将其投影到现代的奉献精神还不够。如果现代的工艺与过去相比显得不及格,那就没有未来。

輪島屋善仁的主题是追求超越时代的日本漆器史上最卓越的工艺。

Materials

Shipping & Returns

Dimensions

サイズ:直径140㎜高さ105㎜
重量 :249g

詳細を表示する