【日本香堂】毎日白檀香　塗箱　短寸8入

けむりの量：ふつう
セット内容(主原料):　毎日白檀香　8把(タブ粉、香料)

商品説明

最高品質といわれるインド・マイソール産の香木白檀(びゃくだん)を豊富に用い、漢方薬にも用いられる生薬(しょうやく)系香料を盛り込んだ重厚感のある香りです。慈しみ想う心や祈りをかたちにし、「思い届ける　こころ伝える」ものがお線香です。
お線香を贈ることは、単に物を送るのではなく、贈る方の心をかたちにしてお届けすることです。

Smoke Amount: Moderate Set Contents (Main Ingredients): 8 Everyday Byakudan-koh (Tabu Powder, Fragrance)

Product Description:

This incense features a rich and profound fragrance created by using an abundance of high-quality sandalwood (Byakudan) from Mysore, India, known for its top quality, and incorporating traditional herbal fragrances used in traditional Chinese medicine. It is a fragrance that embodies loving-kindness, compassion, and prayers. Incense-giving is not just about sending a physical gift; it's about shaping and delivering the sender's emotions and thoughts through the incense.

烟雾量：适中 套装内容（主要成分）：8 每日白檀香（Tabu 粉末，香气）

产品描述：

这款香料以来自印度迈索尔的高品质白檀木（Byakudan）为主要成分，这种白檀木以其顶级品质而闻名，并融合了传统中医药中使用的草本香气，创造了一种丰富而深沉的香气。这是一种体现慈悲、同情和祈祷的香气。香料不仅仅是一份实物礼物，更是通过香料来塑造和传达寄送者的情感和思维。